Sunan Abi Dawud, xadiiska 2141
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Amr ar‑Raziwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَأَبَتْ فَلَمْ تَأْتِهِ فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا لَعَنَتْهَا الْمَلاَئِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Camr ar-Raasiyi, waxaa nooga warramay Jariir, kasoo xigtay Al-Acmash, kasoo xigtay Abuu Xaazim, kasoo xigtay Abuu Hurayrah, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Marka ninku u yeero xaaskiisa sariirtiisa oo ay diiddo oo aysan u imaan, kadibna uu habeenka ku waaberiisto isagoo ka caraysan, malaa'igadu way nacladdaa ilaa subaxda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Digniintu waxay khusaysaa diidmo aan cudurdaar lahayn oo ninka ka tagta isagoo dhaawacmay.
Erey tilmaamaya nolosha guurka iyo martiqaadka isu-dhowaanshaha.
Duco culus oo ah in qofka laga fogeeyo naxariista Alle.
Culimada hore waxay sharxeen in digniintu khusayso diidmo aan cudurdaar sax ah lahayn, marka ninku arrintaas darteed isagoo xanaaqsan habeenkii ku hoydo. Werinta uma fasirtaan oggolaansho khasab: jirro, waxyeello, caadada iyo caqabado kale oo sax ah ayaa xaaladda beddela. Xuquuqda guurku waa mid labada dhinac ka dhaxaysa; ninku waa inuu xaaskiisa si wanaagsan ula dhaqmaa oo tixgeliyaa duruufteeda. Madhhabyadu waxay faahfaahinta kaga hadlaan xeerarkooda ku saabsan nolosha guurka iyo waajibaadka labada dhinac.
- Baahiyaha iyo xuduudaha si deggan uga wada hadla, xalna wada raadiya haddii midkiin diido isu-dhowaanshaha.
- Tixgeliya jirrada, daalka, xanuunka iyo sababo kale oo sax ah; xuquuqdu oggolaansho uma aha in qofka kale la khasbo ama la waxyeelleeyo.
- Xuquuqda guurka u arka mid labada dhinac ka dhaxaysa, maalin kastana muujiya kalgacal, ixtiraam iyo isfaham.
Werintan isla cutubka ku jirta ee lagu qiimeeyay saxiix waxay ka hadlaysaa mas'uuliyadda ninku ka saaran tahay xaaskiisa, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka in xuquuqda guurku tahay mid labada dhinac ka dhaxaysa.
Sunan Abi Dawud · #2143 (Hasan Sahih)Werintan isla cutubka ku jirta ee lagu qiimeeyay saxiix waxay sidoo kale ka hadlaysaa waajibaadka guurka, waxayna adkaynaysaa in xuquuqdu la socoto la dhaqan wanaagsan oo taxaddar leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.