Divorce · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2249

Narrated by Sahl ibn Sa'd. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Divorce
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Sahl ibn Sa'd

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَكَانَ يُدْعَى - يَعْنِي الْوَلَدَ - لأُمِّهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In this narration about liʿān, the child is attributed to the mother.

Key terms explained
liʿān

A formal procedure between spouses involving mutual solemn oaths when adultery is alleged or paternity is denied.

attributed to the mother

In this statement, the child’s lineage is linked to the mother.

Scholarly insights

Classical jurists relate this addition to the legal consequences of liʿān: the child is attributed to the mother when the husband denies paternity through this procedure. The precise consequences for kinship, maintenance, and inheritance are further discussed in fiqh; this brief narration does not address every detail.

Lessons for today
  1. Do not draw conclusions about someone’s lineage based on rumors; such matters require careful legal assessment.
  2. Anyone dealing with a matter involving liʿān should consult qualified Islamic jurists.
  3. Treat children with respect and protect them from stigma related to the circumstances of their birth.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.