Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2438

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، وَمُجَاهِدٍ، وَمُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الأَيَّامِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي أَيَّامَ الْعَشْرِ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلاَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَلاَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلاَّ رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, daripada Abu Soleh, Mujahid, dan Muslim Al-Batin, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tiada hari-hari di mana amal soleh lebih dicintai oleh Allah melainkan pada hari-hari ini," iaitu sepuluh hari pertama bulan Zulhijjah. Mereka bertanya: "Wahai Rasulullah, tidak juga jihad di jalan Allah?" Baginda menjawab: "Tidak juga jihad di jalan Allah, kecuali seorang lelaki yang keluar dengan jiwa dan hartanya lalu dia tidak kembali dengan apa-apa pun daripadanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sepuluh hari pertama Zulhijah sangat dicintai Allah untuk melakukan amalan soleh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Amalan soleh

Ibadah dan kebaikan yang dilakukan dengan ikhlas kerana Allah serta menurut panduan Islam.

Zulhijah

Bulan kedua belas dalam kalendar Islam; hadis ini merujuk kepada sepuluh hari pertamanya.

Jihad di jalan Allah

Usaha di jalan Allah; di sini hadis menyebut orang yang mengorbankan nyawa dan hartanya lalu tidak kembali dengan salah satu daripadanya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa amalan soleh pada sepuluh hari pertama Zulhijah mempunyai kelebihan khusus. Galakan ini merangkumi pelbagai bentuk ibadah seperti solat, puasa, sedekah dan mengingati Allah. Perbandingan itu menegaskan kedudukan amalan-amalan tersebut yang tinggi; ia tidak meremehkan jihad, sebaliknya menyebut sebagai pengecualian orang yang kehilangan nyawa dan hartanya sepenuhnya. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan secara berasingan amalan khusus yang dianjurkan pada hari-hari tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa tambahan untuk solat, sedekah dan mengingati Allah pada sepuluh hari pertama Zulhijah.
  2. Pilih satu amalan baik yang dapat dilakukan secara konsisten setiap hari dan lakukan dengan ikhlas kerana Allah.
  3. Gunakan hari-hari istimewa ini untuk membantu orang lain secara praktikal dan memperdalam ibadah anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.