Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2577

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Jihad
سنن أبي داود
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay Abu Dawud pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalisinalaysay ito kay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Uqba ibn Khalidعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَبَّقَ بَيْنَ الْخَيْلِ وَفَضَّلَ الْقُرَّحَ فِي الْغَايَةِ ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Ahmad bin Hanbal, ikinuwento sa amin ni Uqbah bin Khalid, mula kay Ubaydullah, mula kay Nafi', mula kay Ibn Umar, na ang Nabi ﷺ ay nagpatakbuhan ng mga kabayo at pinahabaan ang distansya para sa mga kabayong Qurrah (limang taong gulang).

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagpaligsahan sa karera ng mga kabayo ang Propeta ﷺ at nagtakda ng mas mahabang distansya para sa mga kabayong limang taong gulang na.

Paliwanag sa mahihirap na salita
al-qurrah

Mga kabayong umabot na sa ikalimang taon ng kanilang buhay.

al-ghayah

Ang finish line o dulo ng karera.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutan ang karera ng mga kabayo at maaaring maging patas ang isang paligsahan kung isasaalang-alang ang mga pagkakaiba ng mga kabayo. Tiyak na binabanggit sa salaysay ang iniangkop na distansya para sa mga kabayong umabot na sa ikalimang taon, ngunit hindi ito pangkalahatang tuntunin na kailangang ganito mismo ang pagsasaayos sa bawat paligsahan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Magdaos ng mga paligsahan na may malinaw na mga tuntunin at isinasaalang-alang ang mahahalagang pagkakaiba ng mga kalahok.
  2. Ituring ang pagsasanay at kakayahang pisikal bilang kapaki-pakinabang na paraan kapag nakatuon ang mga ito sa isang responsable at makabuluhang layunin.
  3. Pagkasunduan nang maaga kung paano itatakda ang distansya at finish line upang maging patas at madaling maunawaan ang paligsahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.