Sunan Abi Dawud, hadisi na 2606
An rawaito daga Sakhr al-Ghamidi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Sa'id ibn Mansurya ruwaito wa Abu Dawudسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Ya'la ibn Ataيَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ
- 4Umara ibn Hadidعُمَارَةُ بْنُ حَدِيدٍ
- 5Sakhr al‑Ghamidiصَخْرٍ الْغَامِدِيِّ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا " . وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ . وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلاً تَاجِرًا وَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ صَخْرُ بْنُ وَدَاعَةَ .
Sa'id bin Mansur ya ba mu labari, Hushaym ya ba mu labari, Ya'la bin 'Ata' ya ba mu labari, 'Umarah bin Hadid ya ba mu labari, daga Sakhr al-Ghamidi, daga Annabi ﷺ ya ce:
"Ya Allah, yi wa Al'ummata na albarka a safiyarsu." Kuma idan ya tura runduna ko sojoji, yana turawa su ne da farkon rana. Sakhr mutum ne ɗan kasuwa kuma yana fitar da kayan kasuwancinsa da farkon rana, sai ya arzuta kuma dukiyarsa ta yi yawa. Abu Dawud ya ce: Shi ne Sakhr bin Wada'ah.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya nemi albarka a farkon safiya, sannan ya fara aikinsa.
Farkon safiya ko farkon yini.
Ƙaramin runduna da ake aikawa don gudanar da wani aiki.
Albarkar Allah wadda ke sa abu ya zama mai kyau kuma mai amfani.
Malamai sun fahimta daga addu'ar da misalin Annabi ﷺ cewa farkon yini lokaci ne mai dacewa don fara ayyuka masu amfani. Hanyar kasuwancin Sakhr tana nuna aiwatar da wannan, amma riwayar ba ta yi alƙawarin cewa fara aiki da wuri shi kaɗai yana tabbatar da arziki ba. Mazhabobi suna ɗaukar wannan a matsayin ƙarfafawa ga tsara yini cikin hanyar da ke kawo albarka, ba wajibi ba ne a gudanar da kowane aiki da wuri.
- Ka fara muhimmin aikinka mai amfani a kan lokaci, kuma ka amfana da kuzarin safiya.
- Ka roƙi Allah ya sanya albarka a ranarka, sannan ka yi aiki da manufa.
- Ka tsara aiki da aika kaya cikin kulawa; fara da wuri na iya zama kyakkyawar ɗabi'a, amma shi kaɗai ba ya tabbatar da arziki.
Wannan sahihiyar riwaya ma tana ambaton fita da wuri don yaƙi, don haka ta yi daidai da aikin da aka bayyana a wannan riwayar.
Sahih al-Bukhari · #195 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya ta bayyana cewa mutane sun taru da wuri don salla, tana nuna wata al'ada mai alaƙa da fara abubuwa da wuri.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.