Sunan Abi Dawud, xadiiska 2683
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Asbat ibn Nasr
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Ahmad ibn al‑Mufaddalأَحْمَدُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3Asbat ibn Nasrأَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ زَعَمَ السُّدِّيُّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ أَمَّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ إِلاَّ أَرْبَعَةَ نَفَرٍ وَامْرَأَتَيْنِ وَسَمَّاهُمْ وَابْنُ أَبِي سَرْحٍ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ وَأَمَّا ابْنُ أَبِي سَرْحٍ فَإِنَّهُ اخْتَبَأَ عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَلَمَّا دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ إِلَى الْبَيْعَةِ جَاءَ بِهِ حَتَّى أَوْقَفَهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بَايِعْ عَبْدَ اللَّهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْبَى فَبَايَعَهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ " أَمَا كَانَ فِيكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ يَقُومُ إِلَى هَذَا حَيْثُ رَآنِي كَفَفْتُ يَدِي عَنْ بَيْعَتِهِ فَيَقْتُلُهُ " . فَقَالُوا مَا نَدْرِي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا فِي نَفْسِكَ أَلاَ أَوْمَأْتَ إِلَيْنَا بِعَيْنِكَ قَالَ " إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ تَكُونَ لَهُ خَائِنَةُ الأَعْيُنِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ أَخَا عُثْمَانَ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَكَانَ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ أَخَا عُثْمَانَ لأُمِّهِ وَضَرَبَهُ عُثْمَانُ الْحَدَّ إِذْ شَرِبَ الْخَمْرَ .
Waxaa wariyay Sacad: Maalintii la qabsaday Makka, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ammaan siiyay dadka marka laga reebo afar nin iyo laba dumar ah, wuuna magacaabay. Ibn Abi Sarh wuxuu ka mid ahaa kuwaas. Kadibna wuxuu sii waday xadiiska. Wuxuu yiri: Ibn Abi Sarh wuxuu isku qariyay Cusmaan bin Caffaan. Markii Rasuulka Allah ﷺ u yeeray dadka inay beyco qaataan, wuu keenay oo wuxuu istaajiyay horteeda Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu yiri: 'Nabiga Allow, ka aqbal addoonkan Allah beycada.' Madaxiisa ayuu kor u qaaday oo saddex jeer buu eegay, isagoo diidaya mar walba. Saddexda jeer kadib, wuu ka aqbalay beycada. Kadib wuxuu u jeestay asxaabtiisii wuxuuna yiri: 'Miyaan idinku jirin nin caqli leh oo u istaaga kan markuu arkay inaan gacantayda ka celiyay beycadiisa, si uu u dilo?' Waxay yiraahdeen: 'Ma garanayno, Rasuulka Allow, waxa naftaada ku jira; indhahaaga naguma tilmaamin?' Wuxuu yiri: 'Uma habboona Nabi inuu yeesho indho khiyaano leh.' Abu Daawud wuxuu yiri: Cabdullaahi (ibn Abi Sarh) wuxuu ahaa walaalka Cusmaan ee nuujinta, Waliid bin Cuqbana wuxuu ahaa walaalkiisa hooyo, Cusmaanna wuxuu ku oogay xadka markuu cabay khamriga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu adkeeyey daacadnimada, xataa markii uu gacantiisa dib u celiyey.
Markii Maka la qabsaday, Ibn Abi Sarh ma helin ammaan guud. Wuxuu magangelyo ka dalbaday Cuthmaan ibn Caffaan, kaas oo markii dambe u geeyey Nabiga ﷺ si uu bayco ugu qaado. Nabigu ﷺ markii hore gacantiisa ayuu dib u celiyey, dabadeedna wuu diiday calaamadaha qarsoon.
Ballan adag oo daacadnimo iyo adeecid ah oo loo qaado hoggaamiyaha.
Calaamad indhaha lagu bixiyo oo qarsoodi ah, taas oo ka duwan waxa si cad loo sheegayo.
Ciqaab shareecada Islaamka lagu qeexay oo loogu talagalay xadgudubyo gaar ah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in nabi aanu bixin tilmaam qarsoon oo ka hor imanaya hadalkiisa cad. Nabigu ﷺ diidmadiisa wuxuu muujiyey isagoo gacantiisa dib u celiyey, balse ma oggolaan amar qarsoon oo dil ah. Qaybtani sidoo kale waxay adkaynaysaa in qaraabonimada gaarka ahi aanay qofka ka dhaafayn caddaaladda; Abuu Daawuud wuxuu weriyey in Cuthmaan uu xadka ku fuliyey qaraabadiisii al-Waliid markii uu khamri cabbay.
- Ha bixin calaamado qarsoon oo ka hor imanaya waxa aad si cad u sheegto; noqo qof cad oo lagu kalsoonaan karo.
- Dadka ugu xukun caddaalad leh, hana siin qoyska ama saaxiibbada eex gaar ah.
- Haddii aad ka shakido ujeeddada qof, weydii caddayn halkii aad adigu ka gaari lahayd go'aan culus.
Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa sida Nabigu ﷺ ku galay Maka, waxayna bixisaa macne ku saabsan dhacdooyinkii qabsashada.
Sunan Abi Dawud · #2682 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa wararka ku saabsan qabsashadii Maka iyo sida loola dhaqmay dadkii halkaas joogay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.