Sunan Abi Dawud, hadith 271
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
The narration
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ أُمِّ ذَرَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ إِذَا حِضْتُ نَزَلْتُ عَنِ الْمِثَالِ عَلَى الْحَصِيرِ فَلَمْ نَقْرُبْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ نَدْنُ مِنْهُ حَتَّى نَطْهُرَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Aisha describes keeping her distance from the Prophet ﷺ while she was menstruating.
An ordinary term for having a menstrual period.
A woven mat on which one could lie down.
Here: menstruation has ended and the woman has performed ritual purification.
Scholars infer from reliable narrations about menstruation that physical closeness and sharing a bed are permitted; sexual intercourse is forbidden during menstruation. This weak narration cannot by itself impose a rule that spouses must keep their distance from each other. The four Sunni legal schools recognize the prohibition on sexual intercourse during menstruation and permit other forms of intimacy within the applicable limits.
- Do not regard menstruation as a reason to completely avoid physical contact or ordinary closeness between spouses.
- Avoid sexual intercourse during menstruation and follow reliable religious guidance on this matter.
- Do not establish a binding rule on the basis of a weak narration when a strong, Sahih narration clarifies the matter.
This narration from Aisha supports that the Prophet ﷺ was intimate with her during her menstruation; the prohibited act is sexual intercourse.
Sahih al-Bukhari · #295 (Sahih)Aisha reports that she combed the Prophet’s ﷺ hair while she was menstruating, confirming ordinary closeness between spouses.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.