Sunan Abi Dawud، حدیث 2805
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتَوَائِيُّ، وَيُقَالُ، لَهُ هِشَامُ بْنُ سَنْبَرٍ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَىِّ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُضَحَّى بِعَضْبَاءِ الأُذُنِ وَالْقَرْنِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ جُرَىٌّ سَدُوسِيٌّ بَصْرِيٌّ لَمْ يُحَدِّثْ عَنْهُ إِلاَّ قَتَادَةُ .
ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، ہم سے ہشام بن ابی عبداللہ دستوائی نے بیان کیا، جنہیں ہشام بن سنبر بھی کہا جاتا ہے، قتادہ سے، وہ جری بن کلیب سے، وہ علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے کان کٹے اور سینگ ٹوٹے ہوئے جانور کی قربانی کرنے سے منع فرمایا۔ ابو داؤد نے کہا: جری سدوسی بصری ہیں، ان سے صرف قتادہ نے ہی حدیث روایت کی ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روایت میں قربانی کے جانور کے عیب کے طور پر کٹے ہوئے کان یا ٹوٹے ہوئے سینگ کا ذکر ہے۔
وہ جانور جسے عید الاضحی کے موقع پر مذہبی قربانی کے طور پر ذبح کیا جاتا ہے۔
ایسا کان جس میں کٹ یا چیر ہو۔
ایسا سینگ جو ٹوٹا ہوا یا خراب ہو۔
علماء اس مخصوص روایت پر اس کی سند کی کمزوری کو ملحوظ رکھتے ہوئے گفتگو کرتے ہیں اور اس کی بنیاد پر کوئی مستقل ممانعت قائم نہیں کرتے۔ براء بن عازبؓ کی صحیح روایت میں ایسے واضح عیوب کا ذکر ہے جن کی وجہ سے قربانی کا جانور نااہل ہو جاتا ہے؛ فقہی مذاہب کان اور سینگ کے نقصان کے دقیق احکام کو زیادہ مضبوط دلائل اور فقہی تفصیلات کی روشنی میں بیان کرتے ہیں۔
- قربانی سے پہلے اچھی طرح دیکھ لیں کہ جانور میں کوئی واضح عیب تو نہیں۔
- کان کے زخمی ہونے یا سینگ ٹوٹنے کے بارے میں شبہ ہو تو کسی ماہر امام سے مشورہ کریں۔
- ضعیف روایت اور ان صحیح دلائل میں فرق کریں جن پر شرعی حکم قائم کیا جاتا ہے۔
براء بن عازبؓ کی یہ صحیح روایت واضح عیوب والے ایسے جانوروں کا ذکر کرتی ہے جنہیں قربانی کے لیے منتخب نہیں کیا جاتا، اور عیوب کے جائزے کے لیے زیادہ مضبوط دلیل فراہم کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #5558 (Sahih)یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے دو مینڈھوں کی قربانی کی، اور قربانی کے طریقے سے متعلق موضوع کی تکمیل کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔