Sunan Abi Dawud, hadith 2895
Narrated by Buraydah ibn al-Hasib. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑Aziz ibn Abu Rizmanarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ
- 2His father, Abdأَبِي
- 3Ubaydullah Abu al‑Munib al‑Atakiعُبَيْدُ اللَّهِ أَبُو الْمُنِيبِ الْعَتَكِيُّ
- 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 5His fatherأَبِيهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَبُو الْمُنِيبِ الْعَتَكِيُّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ لِلْجَدَّةِ السُّدُسَ إِذَا لَمْ تَكُنْ دُونَهَا أُمٌّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration assigns the grandmother one-sixth when there is no mother.
A paternal or maternal grandmother who may qualify as an heir.
A fixed inheritance share equal to one-sixth of the estate.
In inheritance law, this means that a closer relative removes another heir’s entitlement.
On the basis of stronger narrations, classical jurists recognize that, under certain conditions, a grandmother may inherit one-sixth when the mother is absent. Jurists discuss which grandmothers are entitled to inherit and how multiple grandmothers share that portion; the details differ among the schools of law. The weak chain in this particular route is not considered independent evidence for a binding inheritance rule.
- Distribute an estate according to reliable Islamic legal sources, and verify which relatives actually qualify as heirs.
- Identify debts and valid testamentary bequests before heirs receive their shares.
- If there is disagreement over a family inheritance, seek advice from a qualified expert so that everyone’s rights are carefully established.
This Sahih narration instructs that testamentary bequests and debts be dealt with before the estate is distributed among the heirs.
Sahih al-Bukhari · #2211 (Sahih)This Sahih narration concerns obtaining necessary means for oneself and one’s children from a husband’s wealth; it underscores that family relationships also entail financial rights.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.