Sunan Abi Dawud, hadith 2898
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، - وَهَذَا حَدِيثُ مَخْلَدٍ وَهُوَ الأَشْبَعُ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْسِمِ الْمَالَ بَيْنَ أَهْلِ الْفَرَائِضِ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ فَمَا تَرَكَتِ الْفَرَائِضُ فَلأَوْلَى ذَكَرٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Fixed shares go first to those entitled to them; the remainder goes to the nearest eligible male heir.
Portions established in the Qur’an for certain heirs.
The male relative who, under the inheritance rules, is closest to the deceased and qualifies to receive the remainder.
Classical scholars infer from this that heirs with fixed shares receive their portions first. Any remainder then goes, according to the rules of inheritance, to the nearest eligible male heir. The schools of law discuss how this applies to different family relationships and combine this guidance with the Qur’anic verses on inheritance; therefore, an actual distribution requires careful identification of all heirs and their rights.
- For an estate, first establish who qualifies as an heir under Islamic rules and what fixed share each person is entitled to.
- Do not distribute the estate until debts and valid bequests have been addressed and the heirs’ rights are clear.
- For complicated family relationships, seek advice from a specialist in Islamic inheritance law and take applicable legislation into account.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.