Sunan Abi Dawud, hadith 2905
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilnarrated it to Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 4Awsajaعَوْسَجَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَوْسَجَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، مَاتَ وَلَمْ يَدَعْ وَارِثًا إِلاَّ غُلاَمًا لَهُ كَانَ أَعْتَقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ لَهُ أَحَدٌ " . قَالُوا لاَ إِلاَّ غُلاَمًا لَهُ كَانَ أَعْتَقَهُ . فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِيرَاثَهُ لَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A freed slave received the inheritance of his former master.
Setting a slave free, so that he is no longer someone’s property.
The property and rights a person leaves behind after death.
Scholars discuss this narration in connection with wala': the legal bond that arises through emancipation. The schools differ on the inheritance status of an emancipated person and on who inherits when there are no ordinary heirs. Since this chain has been judged weak, it cannot by itself establish an inheritance rule; the assessment relies on stronger evidence and the developed rules of fara'id.
- Make clear during your lifetime who your heirs are, and ensure that your will complies with Islamic inheritance rules.
- Do not distribute an estate on the basis of a single weak narration; if in doubt, seek advice from a qualified scholar.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.