पाकीज़गी · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, हदीस 300

Aishah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Da'if (कमज़ोर)किताब: पाकीज़गी
سنن أبي داود
किसने रिवायत की?

Aishah से रिवायत है

Da'if (कमज़ोर)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، عَنِ امْرَأَةِ، مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ وَالأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ وَأَيُّوبَ أَبِي الْعَلاَءِ كُلُّهَا ضَعِيفَةٌ لاَ تَصِحُّ وَدَلَّ عَلَى ضَعْفِ حَدِيثِ الأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ هَذَا الْحَدِيثُ أَوْقَفَهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الأَعْمَشِ وَأَنْكَرَ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ أَنْ يَكُونَ حَدِيثُ حَبِيبٍ مَرْفُوعًا وَأَوْقَفَهُ أَيْضًا أَسْبَاطٌ عَنِ الأَعْمَشِ مَوْقُوفٌ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ دَاوُدَ عَنِ الأَعْمَشِ مَرْفُوعًا أَوَّلُهُ وَأَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ وَدَلَّ عَلَى ضَعْفِ حَدِيثِ حَبِيبٍ هَذَا أَنَّ رِوَايَةَ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ فِي حَدِيثِ الْمُسْتَحَاضَةِ وَرَوَى أَبُو الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَعَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَى عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ وَبَيَانٌ وَالْمُغِيرَةُ وَفِرَاسٌ وَمُجَالِدٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ حَدِيثِ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ ‏"‏ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏ وَرِوَايَةُ دَاوُدَ وَعَاصِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ ‏"‏ تَغْتَسِلُ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّةً ‏"‏ ‏.‏ وَرَوَى هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ الْمُسْتَحَاضَةُ تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ وَهَذِهِ الأَحَادِيثُ كُلُّهَا ضَعِيفَةٌ إِلاَّ حَدِيثَ قَمِيرَ وَحَدِيثَ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَحَدِيثَ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ وَالْمَعْرُوفُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ الْغُسْلُ ‏.‏

अनुवाद

हमें अहमद बिन सिनान अल-कत्तान अल-वासिती ने हदीस बयान की, हमें यज़ीद ने अय्यूब अबुल अला से, उन्होंने इब्ने शुबरुमा से, उन्होंने मसरूक की पत्नी से, उन्होंने आयशा से, और उन्होंने नबी ﷺ से इसी प्रकार की हदीस बयान की। अबू दाऊद ने कहा: आदि बिन साबित और अअमश द्वारा हबीब और अय्यूब अबुल अला से वर्णित सभी हदीसें कमज़ोर हैं और सहीह नहीं हैं। अअमश की हबीब से वर्णित हदीस की कमज़ोरी का प्रमाण यह है कि हफ्स बिन ग़ियास ने इसे अअमश से मवक़ूफ़ (साथी का कथन) के रूप में रोका है, और हफ्स बिन ग़ियास ने इस बात का इनकार किया है कि हबीब की हदीस मरफ़ू (नबी ﷺ का कथन) है; असबात ने भी इसे अअमश से आयशा के मवक़ूफ़ कथन के रूप में बयान किया है। अबू दाऊद ने कहा: इब्ने दाऊद ने अअमश से इसके शुरूआती हिस्से को मरफ़ू के रूप में बयान किया है, लेकिन हर नमाज़ के लिए वुज़ू का उल्लेख होने से इनकार किया है। हबीब की हदीस की कमज़ोरी का एक और प्रमाण यह है कि ज़ुहरी की उरवा से और आयशा से वर्णित रिवायत में मुस्तहाज़ा महिला के बारे में आया है:

"तो वह हर नमाज़ के लिए गुस्ल करती थीं।" अबुल यक़ज़ान ने आदि बिन साबित से, उन्होंने अपने पिता से, और उन्होंने अली (रज़ि.) से बयान किया; तथा बनू हाशिम के आज़ाद गुलाम अम्मार ने इब्ने अब्बास से बयान किया। अब्दुल मलिक बिन मैसरा, बयान, मुग़ीरा, फ़िरास और मुजालिद ने शाबी से, उन्होंने कुमैर से, और उन्होंने आयशा से बयान किया: "हर नमाज़ के लिए वुज़ू करो।" दाऊद और आसिम ने शाबी से, उन्होंने कुमैर से, और उन्होंने आयशा से बयान किया: "वह दिन में एक बार गुस्ल करेंगी।" हिशाम बिन उरवा ने अपने पिता से बयान किया: मुस्तहाज़ा महिला हर नमाज़ के लिए वुज़ू करेगी। ये सभी हदीसें कमज़ोर हैं, सिवाय कुमैर की हदीस, बनू हाशिम के आज़ाद गुलाम अम्मार की हदीस, और हिशाम बिन उरवा की अपने पिता से वर्णित हदीस के। और इब्ने अब्बास से गुस्ल करना ही प्रसिद्ध है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अबू दाऊद इस्तिहाज़ा से जुड़े कई नियमों को कमज़ोर मानते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इस्तिहाज़ा

सामान्य मासिक धर्म की अवधि के बाहर होने वाला रक्तस्राव।

मर्फ़ू‘

वह रिवायत जो सीधे पैग़म्बर ﷺ से संबद्ध हो।

मौक़ूफ़

वह कथन या कार्य जो किसी सहाबी से संबद्ध हो।

विद्वानों की व्याख्याएँ

अबू दाऊद विभिन्न सनदों और रिवायतों के पाठों की तुलना करके बताते हैं कि कुछ रिवायतें पैग़म्बर ﷺ के शब्दों के रूप में नहीं, बल्कि आयशा के कथन के रूप में वर्णित हैं। वे कुछ रिवायतों को स्वीकार्य बताते हैं, लेकिन इस बात पर ज़ोर देते हैं कि इस्तिहाज़ा के दौरान ग़ुस्ल या वुज़ू के बारे में बहुत-सी रिवायतें कमज़ोर हैं। इसलिए फ़ुक़हा व्यावहारिक नियमों के लिए अधिक मज़बूत प्रमाणों पर निर्भर करते हैं। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इस्तिहाज़ा को ऐसा रक्तस्राव मानते हैं जो अपने-आप में नमाज़ में बाधा नहीं है; और ग़ुस्ल के नियमों पर प्रमाणिक रिवायतों तथा आगे के फ़िक़्ही विचार-विमर्श के आधार पर चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. धार्मिक नियमों की जाँच करते समय केवल कथन ही नहीं, रिवायत की विश्वसनीयता भी परखें।
  2. इस्तिहाज़ा होने पर नमाज़ और पवित्रता के नियमों के लिए प्रमाणिक रिवायतों और किसी विश्वसनीय विद्वान की सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।