Sunan Abi Dawud, hadith 3100
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to Abu Ja'far Abdullah ibn Nafi'
- 1Uthman ibn Abu Shaybanarrated it to Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 5Abu Ja'far Abdullah ibn Nafi'أَبِي جَعْفَرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ - وَكَانَ نَافِعٌ غُلاَمَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ - قَالَ جَاءَ أَبُو مُوسَى إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَعُودُهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَاقَ مَعْنَى حَدِيثِ شُعْبَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُسْنِدَ هَذَا عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ صَحِيحٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu Musa visited Al-Hasan ibn Ali when he was ill.
Visiting an ill person to show attention, support, and care.
A report claiming that the Prophet ﷺ said or did something.
The sequence of transmitters through whom a report was passed down.
Scholars regard visiting the sick as a valuable act of care and mutual solidarity. The text describes Abu Musa’s specific visit to Al-Hasan ibn Ali; Abu Dawud also distinguishes this report from the additional report attributed to the Prophet ﷺ, whose authenticity has not been established. Therefore, this passage alone should not be used to cite that additional statement as an established prophetic saying.
- Get in touch with someone who is ill and offer to visit if that would be welcome.
- Show attention and compassion during a visit without burdening the sick person.
- When transmitting religious reports, distinguish between an event and a statement attributed to the Prophet ﷺ.
This report from the same chapter contains a narration from Ali about visiting an ill person and is related to the topic.
Sunan Abi Dawud · #3099 (Sahih)This report is also transmitted from Ali and discusses the merit of visiting the sick.
Sunan Abi Dawud · #3092 (Sahih)Umm al-Ala' recounts that the Messenger of Allah ﷺ visited her when she was ill.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.