Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 315

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا ذَكَرَتْ نِسَاءَ الأَنْصَارِ فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ وَقَالَتْ لَهُنَّ مَعْرُوفًا وَقَالَتْ دَخَلَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ كَانَ أَبُو عَوَانَةَ يَقُولُ فِرْصَةً وَكَانَ أَبُو الأَحْوَصِ يَقُولُ قَرْصَةً ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad bin Musarhad, waxaa noo sheegay Abu 'Awanah, oo ka weriyey Ibraahiim bin Muhaajir, oo ka weriyey Safiyyah bint Shaybah, oo ka weriyey 'Aa'ishah in ay xustay dumarka Ansaarta oo ay aad u ammaantay iyada oo ku tiri erayo wanaagsan. Waxay tiri:

"Waxaa Rasuulka Allah ﷺ u timid haweeneydooda ka mid ah," dabadeedna waxay sheegtay macnaha xadiiska marka laga reebo inay tiri: "Maro carafaysan oo musk leh." Musaddad wuxuu yiri: Abu 'Awanah wuxuu isticmaali jiray ereyga 'firsah' (maro), halka Abu Al-Ahwas uu isticmaali jiray ereyga 'qarsah' (maro yar).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweenka Ansaar waxaa lagu ammaanay dadaalkooda raadinta aqoonta iyo nadaafadda.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka yimid.

firsah

Gabal yar oo maro ah; werintan waxay sheegaysaa in lagu udgiyey misk.

misk

Maaddo udgoon oo halkan lagu sheegay in lagu carfiyey gabalka marada ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay haweenka Ansaar ku ammaanaan inay xishood la’aan su’aalo uga weydiin jireen daahirnimada diinta, sidaasna aqoon ku raadsan jireen. Werintani waxay la jaanqaadaysaa sharaxaadda ah in haweeneydu caadada ka dib samayso qubayska waajibka ah, isla markaana ay fiiro gaar ah u yeelato nadiifinta meesha ay khusayso. Erayada kala duwan ee firsah ama qarsah waxay tilmaamayaan magaca marada yar, mana beddelaan macnaha guud.

Casharrada maanta
  1. Su’aalo ka weydii cibaadada marka wax kaa caddaadaan; aqoon raadintu waa wax la ammaano.
  2. Si taxaddar leh uga shaqee nadaafadda caadada ka dib, kuna dhaqan tilmaamo diini ah oo lagu kalsoon yahay.
  3. U muuji qadarin dadka ka caawiya kuwa kale gudbinta aqoonta iyo dhaqannada wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.