طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 33

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلاَئِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًى ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابو توبہ الربیع بن نافع نے حدیث بیان کی، مجھے عیسیٰ بن یونس نے خبر دی، ابن ابی عروبہ سے، وہ ابو معشر سے، وہ ابراہیم سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتی ہیں کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ کا دایاں ہاتھ طہارت اور کھانے پینے کے لیے تھا اور بایاں ہاتھ قضائے حاجت اور ہر قسم کی گندگی یا ناپسندیدہ کام کے لیے مخصوص تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ پاکیزگی اور کھانے کے لیے دایاں ہاتھ، جبکہ قضائے حاجت اور گندگی دور کرنے کے لیے بایاں ہاتھ استعمال کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ṭuhūr

پاکیزگی، جیسے وضو اور ذاتی صفائی کا خیال رکھنا۔

قضائے حاجت

ضرورت پوری کرنا اور اس کے بعد صفائی کرنا۔

ہر وہ چیز جسے ناپاک سمجھا جاتا ہے

گندگی یا کوئی ناپسندیدہ چیز جسے ہاتھ سے ہٹانا یا چھونا پڑے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے مستحب آداب اخذ کرتے ہیں کہ کھانے اور وضو جیسے معزز اور صاف کاموں کے لیے دایاں ہاتھ استعمال کیا جائے، جبکہ قضائے حاجت اور گندگی دور کرنے کے لیے بایاں ہاتھ استعمال کیا جائے۔ یہ مستحب ہے، واجب نہیں؛ روایت پاکیزگی کا خیال رکھنے اور روزمرہ کے کاموں میں فرق ملحوظ رکھنے پر بھی زور دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کھانے کے لیے ترجیحاً دایاں ہاتھ استعمال کریں۔
  2. قضائے حاجت اور گندگی دور کرنے کے لیے بایاں ہاتھ استعمال کریں۔
  3. دونوں ہاتھ صاف رکھیں اور ذاتی صفائی کا اہتمام کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔