Sunan Abi Dawud, xadiiska 3325
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ لَيْلَةً . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " أَوْفِ بِنَذْرِكَ " .
Waxaa ka warramay Ibn 'Umar: Inuu Cumar yiri:
"Rasuulka Allow, waxaan ku nadartay xilligii Jaahiliyada inaan ku cibaadeysto (I'tikaaf) Masjidka Xaramka hal habeen." Markaasaa Nabigu ﷺ wuxuu ku yiri: "Oofi nadarkaaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar waxaa waajib ku noqotay inuu oofiyo nadar i‘tikāf ah oo uu galay ka hor Islaamka.
Ballan Alle loo qaado in la sameeyo cibaado gaar ah.
In muddo lagu nagaado masaajidka iyadoo ujeeddadu tahay cibaadada Alle.
Muddadii ka horraysay imaatinka Islaamka.
Culimada waxay riwayaddan ka fahmeen in nadar sax ah oo ah in Alle la adeeco ay tahay in la oofiyo, xitaa haddii la galay ka hor Islaamka oo qofkii galay uu dabadeed Muslim noqdo. Amarku wuxuu khuseeyaa nadar cibaado lagu samaynayo; nadar dembi ku saabsan lama oofiyo. Madh-habyada fiqiga waxay sidoo kale ka hadlaan shuruudaha nadarka saxda ah iyo sida i‘tikāfka loo guto.
- Oofi nadarka saxda ah ee cibaadada marka aad awooddo.
- La tasho caalim aqoon leh haddii aad ka shakisan tahay in nadarku sax yahay ama sida loo oofiyo.
Riwayaddan saxiixa ahi waxay iyaduna sheegaysaa in Cumar ﷺ uu talo ka weydiiyey nadar uu galay ka hor Islaamka, laguna amray inuu oofiyo.
Sunan Abi Dawud · #3323 (Sahih)Riwayaddani waxay ku dhowdahay isla mawduuca nadarrada, waxayna gacan ka geysanaysaa in mawduuca lagu fahmo macnaha guud ee cutubkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.