Sunan Abi Dawud, hadith 3335
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مَمْحَقَةٌ لِلْبَرَكَةِ " . قَالَ ابْنُ السَّرْحِ " لِلْكَسْبِ " . وَقَالَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
An oath may speed up a sale, but it removes the blessing from one’s earnings.
Taking an oath, for example, calling upon Allah as a witness during a sale.
Barakah: goodness and lasting benefit in one’s wealth or earnings, granted by Allah.
The proceeds a person gains through trade or work.
Scholars infer from this that sellers should not swear casually or excessively to promote their goods. An oath may persuade a buyer to make a purchase, but it does not remove the responsibility to be honest and may take the barakah out of one’s earnings. This warning applies even when the oath is true; a false oath is more serious still. The four Sunni schools of law likewise emphasize that fraud and deception in trade are forbidden and that an oath does not justify an unfair sale.
- Describe a product honestly and let its qualities speak for themselves, without swearing unnecessarily.
- Before making a sale, check that your statements about price, quality, and defects are accurate.
- Choose honest earnings and ask Allah for barakah, even if that does not lead to the quickest sale.
This sahih narration from the same chapter addresses the trustworthiness and honesty of merchants.
Sunan Abi Dawud · #3334 (Sahih)This sahih narration aligns with the ethics of sincere and transparent trade.
Sahih al-Bukhari · #584 (Sahih)This sahih narration warns that a false oath is a grave sin and underscores that an oath must not be used as a means to gain unfair profit.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.