Sunan Abi Dawud, hadith 3344
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، رَفَعَهُ - قَالَ عُثْمَانُ وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ قَالَ اشْتَرَى مِنْ عِيرٍ تَبِيعًا وَلَيْسَ عِنْدَهُ ثَمَنُهُ فَأُرْبِحَ فِيهِ فَبَاعَهُ فَتَصَدَّقَ بِالرِّبْحِ عَلَى أَرَامِلِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَقَالَ لاَ أَشْتَرِي بَعْدَهَا شَيْئًا إِلاَّ وَعِنْدِي ثَمَنُهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
He gave the profit from a purchase to needy widows and resolved to buy for cash from then on.
A voluntary charitable gift given in pursuit of Allah's pleasure.
The family of Abd al-Muttalib, the grandfather of the Prophet ﷺ.
Because the chain of transmission is weak, scholars do not derive an independent rule of trade from this report. General fiqh rules on buying on credit, ownership, and sales are derived from stronger evidence, and their application differs among legal schools. The charity described is consistent with the generally established encouragement to help those in need, but this particular event is not considered independent evidence.
- Support needy relatives within your means, and make your obligations clear.
- Do not buy on credit without clear prior agreements about payment and responsibility.
- Do not treat this particular report as independent evidence of an obligation; base rules of trade on authentic evidence and qualified fiqh.
This sahih report addresses the sale of agricultural produce before the harvest and underscores that transactions must have clear terms.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)This sahih report teaches that charity is not limited to money; it provides an authentic basis for the broader topic of sadaqa.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.