Transaksionet Tregtare · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3362

Transmetuar nga Zaid ibn Thabit. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Transaksionet Tregtare
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ahmad ibn Salihia transmetoi Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Kharija ibn Zayd ibn Thabitخَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  6. 6Babai i tij, Zaydأَبِيهِ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِالتَّمْرِ وَالرُّطَبِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ahmedi ibn Salihu, na ka treguar Ibën Uehbi, më ka informuar Junusi, nga Ibën Shihabi, më ka informuar Harixha ibn Zejd ibn Thabiti, nga babai i tij: Pejgamberi ﷺ ka lejuar shitjen e 'arajave me hurma të thata dhe hurma të njoma.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ lejoi një formë të kufizuar shitjeje, ku hurmat e freskëta këmbeheshin me hurma të thata.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
’Araya

Një formë e veçantë shitjeje, ku hurmat e freskëta në pemë këmbehen me hurma të thata.

Rukhṣa

Një përjashtim i lejuar nga ligji islam ndaj një rregulli të përgjithshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë leje si përjashtim të kufizuar nga rregullat që mund të ndalojnë shkëmbimin e pabarabartë të të njëjtit produkt ushqimor. Shkollat juridike e kushtëzojnë vlefshmërinë me disa kërkesa; hollësitë, si sasia dhe mënyra e vlerësimit, ndryshojnë në interpretimet e tyre juridike. Kjo leje nuk e bën të lejuar çdo shkëmbim të hurmave të freskëta me hurma të thata.

Mësime për sot
  1. Kur këmbeni hurma të freskëta me hurma të thata, përcaktoni qartë çfarë shitet dhe si caktohet sasia.
  2. Trajtojeni një përjashtim fetar si të kufizuar dhe mos e zbatoni pa njohuritë e duhura në transaksione të tjera.
  3. Nëse keni dyshime për një kontratë shkëmbimi, kërkoni këshillën e një specialisti të rregullave islame të tregtisë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.