Commercial Transactions · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3371

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Commercial Transactions
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Al‑Hasan ibn Alinarrated it to Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu al‑Walidأَبُو الْوَلِيدِ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4Humaydحُمَيْدٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Sell grapes and grain only when they are sufficiently ripe and firm.

Key terms explained
turning black

The ripening of grapes until they reach the color mentioned in this narration as a sign of ripeness.

becoming hard

The grain kernels becoming firmer as they develop further.

Scholarly insights

Scholars infer from this that unripe crops should not be sold without qualification when the harvest is uncertain and the buyer is thereby exposed to risk. The stated signs indicate ripeness and greater certainty about the yield. The legal schools discuss the precise application alongside other narrations about selling fruit and crops; details may depend on the crop, the contract terms, and the risk of loss.

Lessons for today
  1. When arranging a harvest sale, clearly agree on when the produce will be sufficiently ripe for delivery.
  2. Do not sell a crop in a way that exposes the buyer to uncertainty about the yield or the condition of the produce.
  3. If you are unsure about an agricultural contract, seek advice from a trusted scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.