Wages · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3458

Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Wages
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurayrah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ، قَالَ مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ أَخْبَرَنَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ كَانَ أَبُو زُرْعَةَ إِذَا بَايَعَ رَجُلاً خَيَّرَهُ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ خَيِّرْنِي وَيَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَفْتَرِقَنَّ اثْنَانِ إِلاَّ عَنْ تَرَاضٍ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A sale is concluded only when both parties consent.

Key terms explained
Option to rescind

The right, after an agreement is made, to confirm the sale or rescind it.

Mutual consent

Both parties voluntarily agree to the contract and its completion.

Scholarly insights

Scholars infer from this that trade must be based on voluntary consent and that the parties may agree to a period in which they can reconsider the sale. The four Sunni schools of law recognize the right of option during an agreed-upon cooling-off period; the precise rules on its duration and termination differ among the schools.

Lessons for today
  1. Clearly explain the terms of a sale and ask whether the customer agrees to them.
  2. Give someone time to consider a purchase when a cooling-off period has been agreed upon.
  3. End negotiations respectfully and do not pressure anyone to agree.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.