Wages · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3523

Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Wages
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurayrah

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، هُوَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ خَلْدَةَ، قَالَ أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي صَاحِبٍ لَنَا أَفْلَسَ فَقَالَ لأَقْضِيَنَّ فِيكُمْ بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَفْلَسَ أَوْ مَاتَ فَوَجَدَ رَجُلٌ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A seller may reclaim his unsold goods if the buyer becomes insolvent.

Key terms explained
insolvent

Unable to pay debts that are due.

his goods are still unsold and in his possession

The sold item is still identifiable and has not been resold or altered.

Scholarly insights

Scholars infer from the stronger narrations on this subject that, under certain conditions, a seller may have priority over other creditors when he finds his specific, unchanged goods with an insolvent buyer. The precise conditions differ among the legal schools; this weak narration, on its own, does not establish a binding rule.

Lessons for today
  1. Clearly specify in a sale when ownership transfers and what happens if the buyer cannot pay.
  2. Treat creditors fairly and let a competent judge determine who has a claim to the goods.
  3. Base religious rulings on reliable evidence and take into account the conditions jurists attach to them.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.