Sunan Abi Dawud, hadith 3548
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Abu al‑Walid at‑Tayalisinarrated it to Abu Dawudأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 5Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A lifetime gift is valid and grants the beneficiary a right.
A gift in which the giver says that the recipient receives the property for as long as a specified person lives.
Scholars discuss this narration alongside the explanation that, once completed, an ʿumrā gift becomes the recipient’s property and does not automatically revert to the giver or the giver’s heirs. The four Sunni schools of law recognize the validity of gifts, but differ in how they elaborate the precise effects of conditions and wording. It is therefore important to state the terms of the gift clearly.
- Clearly specify who receives the property and what conditions apply when making a gift.
- Treat a completed gift as a serious property right and respect the recipient’s rights.
- If the conditions are unclear, seek advice from a qualified expert before transferring property.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.