Sunan Abi Dawud, hedîsa 3637
Abdullah ibn az-Zubayr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Abdullah ibn az‑Zubayr
- 1Abu al‑Walid at‑Tayalisiji Abu Dawud re vegotأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Abdullah ibn az‑Zubayrعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلاً خَاصَمَ الزُّبَيْرَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ . فَأَبَى عَلَيْهِ الزُّبَيْرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ " اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ " . فَغَضِبَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " اسْقِ ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ " . فَقَالَ الزُّبَيْرُ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَحْسِبُ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ { فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ } الآيَةَ .
Ebdullah kurê Zûbeyr ragihand: Mêrekî ji Ensaran li ser cihên avdanê yên li herêma Herreyê bi Zûbeyr re nîqaş kir. Wî Ensarî got:
"Avê berde da ku derbas bibe." Lê Zûbeyr ev yek red kir. Hingê Resûlullah ﷺ ji Zûbeyr re got: "Ey Zûbeyr! Pêşî erdê xwe av bide, paşê avê ji cîranê xwe re berde." Ensarî hêrs bû û got: "Ey Resûlullah! Ji ber ku ew kurxalê te ye tu wisa dikî!" Rûyê Resûlullah ﷺ guherî û got: "Erdê xwe av bide, paşê avê bigire heya ku vegere ser bendê." Zûbeyr got: "Bi Xwedê sond! Ez wisa difikirim ku ev ayet di derbarê vê bûyerê de nazil bûye: 'Na, bi Rebbê te sond! Ew ê bawer nekin heya ku te wekî darazker qebûl nekin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dadger divê bi dadperwerî biryarê bide, heta dema ku têkiliyên malbatî di mijarê de bin.
Kesek ji Ensaran û az-Zubayr ibn al-Awwam ﷺ li ser ava avdanê nakokî hebûn. Pêxember ﷺ pêşî li peymanekê geriya û piştî ku bi alîgiriyê hat tawanbarkirin, biryar da ku az-Zubayr mafê xwe yê tevahî yê avê bistîne.
Kanal an çemokên ku bi wan erdên çandiniyê yên li herêma zinarî dihatin avdan.
Rêzek axê ya nizm an sînorê ku avê li zeviyê digirt.
Zanyar ji vê derdixin ku dadger dikare pêşî li lihevhatin û çareseriya dadperwer bigere; lê dema bi alîgiriyê tê tawanbarkirin, divê mafê rastî bi eşkereyî destnîşan bike. Az-Zubayr heta bendê av wergirt, ji ber ku ew tevahiya mafê wî bû; piştî wê cîran jî dikaribû av bistîne. Amajeja Qur'anê destnîşan dike ku bawermend biryara Şandeyê ﷺ qebûl dikin, heta dema ku encam ji wan re ne xweş be. Mezhebên hiqûqê girîngiya dabeşkirina dadperwer a avê û pêşîlêgirtina zirara cîranan nas dikin.
- Rêgezên bikaranîna çavkaniyên ava hevpar ji pêş ve bi zelalî destnîşan bikin û avê bi dadperwerî parve bikin.
- Nakokiyekê li gor delîl û mafan binirxînin, ne li gor têkiliyên malbatî an hestên kesane.
- Heke kesek biryarekê red bike, bi aramî bersiv bidin û şiroveyeke dadperwer bixwazin, ne ku sûcdariyan derxin pêş.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.