Knowledge · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3658

Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Knowledge
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Musa ibn Isma'ilnarrated it to Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ali ibn al‑Hakamعَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أَلْجَمَهُ اللَّهُ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Who knowingly conceals knowledge when asked about it will be held severely accountable.

Key terms explained
knowledge

This refers to knowledge a person genuinely possesses and that is useful to the person asking.

a bridle of fire

An image of severe punishment and humiliation on the Day of Resurrection.

Scholarly insights

Scholars infer from this that knowledge should not be withheld out of stinginess when someone sincerely asks for it and sharing it does not cause greater harm. The warning applies to someone who has the knowledge and conceals it without a valid reason; it does not require speaking without knowledge or sharing information that causes harm. The schools of law also emphasize that answers should be given carefully and that, when one lacks knowledge, one should honestly say so.

Lessons for today
  1. Answer sincere questions about matters you know well, and do not withhold that knowledge out of stinginess.
  2. If you are unsure of the answer, say so honestly and refer the questioner to someone knowledgeable.
  3. Share knowledge wisely and take possible harm to the questioner or others into account.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.