Kunskap · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3659

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Kunskap
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسْمَعُونَ وَيُسْمَعُ مِنْكُمْ وَيُسْمَعُ مِمَّنْ سَمِعَ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Zuhayr ibn Harb och Uthman ibn Abi Shayba berättade för oss och sade: Jarir berättade för oss, från al-A'mash, från Abdullah ibn Abdullah, från Sa'id ibn Jubayr, från Ibn Abbas, som sade: Allahs sändebud ﷺ sade:

"Ni hör (från mig), och andra kommer att höra från er, och det kommer att höras från dem som hört från er."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profetens ﷺ kunskap fördes vidare från generation till generation.

Förklaring av svåra ord
Ni hör

Följeslagarna tog emot kunskap direkt från Profeten ﷺ.

Det kommer att höras från er

Följeslagarna förde kunskapen vidare till dem som kom efter dem.

Från den som har hört från er

Även senare generationer för kunskapen vidare.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att det är ett ansvar att förmedla tillförlitlig kunskap, ett ansvar som förenar generationer. Traditionen betonar också vikten av att lära sig noggrant och återge korrekt; den säger inte att varje uttalande från en elev automatiskt är tillförlitligt.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera källan och innebörden innan du delar religiös kunskap med andra.
  2. Förmedla tydligt det du har lärt dig på ett tillförlitligt sätt, utan att tillskriva egna tillägg till det.
  3. Avsätt tid för att lära dig av pålitliga lärare och fråga när något är oklart.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.