Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 37. hadis

Abdullah ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Amr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنْ عَيَّاشٍ، أَنَّ شُيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ، أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حِصْنُ أَلْيُونَ عَلَى جَبَلٍ بِالْفُسْطَاطِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ ‏.‏

Çeviri

Bize Yezîd b. Hâlid anlattı, bize Mufazzal anlattı, Ayyâş'tan, Şüyeym b. Beytân'ın da bu hadisi kendisine haber verdiğini rivayet etti; Ebû Sâlim el-Ceyşânî'den, Abdullah b. Amr'dan ki o, Bâb-ı Elyûn kalesinde onunla birlikte murabıt iken bundan bahsetti. Ebû Dâvûd dedi ki: Elyûn Kalesi, Fustât'ta bir dağ üzerindedir. Ebû Dâvûd dedi ki: O, künyesi Ebû Huzeyfe olan Şeybân b. Ümeyye'dir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, nakil zincirini aktarır ve yer ile kişi adlarını açıklar.

Kavramlar ve açıklamalar
ribât

Bir sınır karakolunu veya müstahkem yeri koruma ve savunma.

künye

Ebû (babası) veya Ümm (annesi) ile başlayan Arapça hitap biçimi.

nakil zinciri

Bir haberin aktarıldığı râviler dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Bölüm, Ebû Dâvûd’un nakil zincirinin yanı sıra yer adlarını ve bir râvinin künyesini de açıkladığını gösterir. Bu tür açıklamalar, okuyucuların rivayetteki kişileri ve yerleri birbirinden ayırt etmesine yardımcı olur; yalnızca bu parçaya dayanarak belirli bir temizlik hükmü çıkarılamaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken hem metni hem râvilerin adlarını ve açıklamalarını not edin.
  2. Bilmediğiniz bir yer veya kişi adı için güvenilir hadis âlimlerinin açıklamalarına başvurun.
  3. Yalnızca nakil yolunu ve isimleri açıklayan bir bölümden uygulamaya dönük temizlik hükmü çıkarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.