Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 38

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal, opowiedział nam Rawh ibn Ubada, opowiedział nam Zakarijja ibn Ishak, opowiedział nam Abu az-Zubajr, że słyszał Dżabira ibn Abd Allaha mówiącego: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił nam podcierać się kośćmi lub odchodami zwierzęcymi.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał oczyszczania się po skorzystaniu z toalety kością lub nawozem.

Objaśnienie trudnych słów
oczyszczać się

Usuwać nieczystość po oddaniu moczu lub wypróżnieniu.

nawóz

Odchody zwierzęce; w tym przypadku nie są dozwolonym materiałem do oczyszczania.

Wnioski uczonych

Uczeni wyprowadzają z tego przekazu, że kości i nawóz nie powinny być używane do istindży, czyli oczyszczania po skorzystaniu z toalety. Przekaz bezpośrednio wymienia zakaz; prawnicy omawiają ponadto warunki dotyczące innych środków, na przykład to, że powinny oczyszczać i nadawać się do tego celu. Cztery sunnickie szkoły prawa omawiają tę kwestię w ramach zasad istindży oraz unikania zakazanych lub nieodpowiednich materiałów do oczyszczania.

Lekcje na dziś
  1. Po skorzystaniu z toalety używaj wody lub odpowiedniego środka do oczyszczania i unikaj kości oraz nawozu.
  2. Przestrzegaj zasad oczyszczania z rozwagą i odróżniaj dozwolone środki od tych, których wyraźnie zakazano.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.