Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3761

Diriwayatkan oleh Salman al-Farsi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Salman al-Farsi

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ سُفْيَانُ يَكْرَهُ الْوُضُوءَ قَبْلَ الطَّعَامِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Qais, daripada Abu Hashim, daripada Zadzan, daripada Salman, beliau berkata:

"Aku telah membaca dalam Taurat bahawa keberkatan makanan itu terletak pada wuduk sebelumnya." Lalu aku menyebutkan hal tersebut kepada Nabi ﷺ, maka baginda bersabda: "Keberkatan makanan itu ialah wuduk sebelumnya dan wuduk sesudahnya." Sufyan pula tidak menyukai berwuduk sebelum makan. Abu Dawud berkata: "Hadis ini adalah dhaif (lemah)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengaitkan keberkatan makanan dengan membasuh sebelum dan selepas makan.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual sebelum solat; di sini, teks merujuk kepada membasuh sebelum dan selepas makan.

keberkatan

Kebaikan dan pertambahan kebaikan yang Allah kurniakan.

Taurat

Wahyu yang diberikan kepada Nabi Musa.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Dawud menyatakan riwayat ini lemah. Sebutan tentang ketidaksetujuan Sufyan menunjukkan bahawa para ulama tidak menganggap membasuh sebelum makan sebagai kewajipan agama yang ditetapkan. Adab makan yang dianjurkan bersandarkan riwayat-riwayat sahih; sanad yang lemah ini tidak menjadikan perbuatan membasuh sebelum atau selepas makan sebagai kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Basuh tangan apabila perlu demi kebersihan, tetapi jangan menganggap riwayat yang lemah ini menetapkannya sebagai kewajipan agama.
  2. Mulakan makan dengan menyebut nama Allah dan makanlah dengan tangan kanan, seperti yang diajar dalam riwayat Sahih.
  3. Bezakan antara amalan baik yang praktikal dengan perbuatan yang diwajibkan oleh agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.