Sunan Abi Dawud, hadith 3889
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
The narration
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، ح وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، - قَالَ الْعَبَّاسُ - عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ دَمٍ يَرْقَأُ " . لَمْ يَذْكُرِ الْعَبَّاسُ الْعَيْنَ وَهَذَا لَفْظُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration mentions ruqyah for the evil eye, venomous bites or stings, and bleeding.
A supplication or the recitation of Quranic verses to seek protection or healing.
Harm that, according to Islamic sources, may result from a look of envy or admiration.
A bite or sting from a poisonous animal.
Scholars consider the authentic narrations about ruqyah together: they permit treatment with ruqyah when it contains no shirk and healing is sought from Allah. This weak narration should not be used on its own to permit ruqyah exclusively for the cases mentioned or to prohibit other applications. The well-known authentic narration of Abu Sa'id about ruqyah after a snakebite confirms that ruqyah is permitted for a bite.
- Seek appropriate medical care when ill and ask Allah for healing.
- Use ruqyah through supplications or Quranic recitation, and avoid invocations that conflict with tawhid.
- Base religious commands and prohibitions on reliable narrations, not on this weak chain alone.
This Sahih narration relates that the Companions performed ruqyah for a tribal chief who had been bitten; the Prophet ﷺ approved of it.
Sahih al-Bukhari · #5738 (Sahih)This Sahih narration mentions ruqyah for the evil eye and supports it as a recognized application.
Sahih al-Bukhari · #5739 (Sahih)This Sahih narration addresses ruqyah for the evil eye and is stronger evidence than the weak narration here.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.