Sunan Abi Dawud, হাদিস 4009
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
- 4Abu Udhraأَبِي عُذْرَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أَبِي عُذْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ دُخُولِ الْحَمَّامَاتِ ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ أَنْ يَدْخُلُوهَا فِي الْمَيَازِرِ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আবদুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি আবু উযরা থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ গোসলখানায় (হাম্মামে) প্রবেশ করতে নিষেধ করেছিলেন। অতঃপর তিনি পুরুষদের জন্য লুঙ্গি পরিধান করে সেখানে প্রবেশের অনুমতি দিয়েছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
বর্ণনাটিতে পুরুষদের কোমরে কাপড় বেঁধে গোসলখানায় প্রবেশের কথা বলা হয়েছে।
জনসাধারণের গোসলখানা, যেখানে মানুষ ধোয়ামোছা করত।
কোমরে জড়ানো এমন কাপড়, যা সতর ঢেকে রাখে।
আলেমরা এই বক্তব্যকে সতর ঢাকার সাধারণ বিধান এবং অন্যদের সামনে তা প্রকাশ না করার নীতির আলোকে আলোচনা করেন। বর্ণনাটির দুর্বল সূত্রের কারণে একে এককভাবে গোসলখানা নিষিদ্ধ করার ভিত্তি করা যায় না; পর্দার বিধান আরও শক্তিশালী প্রমাণের ওপর প্রতিষ্ঠিত। গোসলখানায় গেলে সতর ঢাকতে হবে এবং অন্যদের গোপনীয়তার প্রতি সম্মান দেখাতে হবে।
- জনসাধারণের গোসলখানা বা পোশাক বদলানোর স্থানে গেলে নিজের সতর ঢাকুন।
- অন্যের গোপনীয়তার প্রতি সম্মান দেখান এবং যা ঢেকে রাখা উচিত তার দিকে তাকাবেন না।
- শুধু একটি দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে স্বতন্ত্র ধর্মীয় নিষেধ আরোপ করবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।