Sunan Abi Dawud, hadith 4018
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Ibrahimnarrated it to Abu Dawudعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
- 3Ad‑Dahhak ibn Uthmanالضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Sa'id al‑Khudriعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6His father, Abu Sa'idأَبِيهِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عُرْيَةِ الرَّجُلِ وَلاَ الْمَرْأَةُ إِلَى عُرْيَةِ الْمَرْأَةِ وَلاَ يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَلاَ تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي ثَوْبٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The hadith protects privacy and sets limits on bodily exposure.
The parts of the body that must remain covered and must not be seen by others.
Sharing a covering; the hadith forbids this unless wearing a garment that covers the awrah.
Scholars infer from this that a man must not look at another man's awrah, and a woman must not look at another woman's awrah. People sharing a covering must also keep their awrah covered. The precise limits of the awrah are discussed in detail in fiqh; the legal schools address related details and exceptions, such as necessary medical care, subject to conditions that protect privacy and ensure restraint.
- Knock and ask permission before entering a place where someone is changing or washing.
- Wear clothing that covers your awrah in shared changing and sleeping areas.
- Respect others' privacy and look away if someone is accidentally exposed.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.