Sunan Abi Dawud, hadith 4033
Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Musa al-Ash'ari
The narration
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ قَالَ لِي أَبِي يَا بُنَىَّ لَوْ رَأَيْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ حَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The rain made the Companions’ simple clothes smell like sheep.
The Companions were outdoors and got wet in the rain.
A comparison to the strong, animal-like smell of wet wool.
Scholars take this as a picture of the simple circumstances in which the Prophet ﷺ and his Companions sometimes lived. The words show their modest way of life, but do not present poverty or neglecting hygiene as a religious norm. On the basis of this description alone, the four schools of law infer no obligation to wear simple clothes.
- Value modest clothing, and do not let your self-worth depend on outward display.
- Relate stories about earlier generations honestly, without turning their simplicity into an obligation for everyone.
- Keep your clothes clean and appropriate, even when you choose to live simply.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.