Clothing · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4041

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Clothing
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ ‏.‏ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ وَقَالَ ‏ "‏ تَبِيعُهَا وَتُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A silk brocade garment may be sold to meet a need.

Key terms explained
brocade

A costly, richly woven fabric, made of silk in this case.

jubba

A loose outer garment worn over other clothing.

need

Something a person requires; the proceeds from the sale could be used for it.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that the prohibition on men wearing silk does not mean that they may not own or sell it. The instruction to sell the brocade makes clear that the proceeds may be used to meet a permissible need. The four Sunni schools of law discuss the rules concerning silk and clothing in light of several reports; this text alone does not grant general permission to wear silk.

Lessons for today
  1. Distinguish between wearing a prohibited garment and selling it for a permissible purpose.
  2. Use valuable possessions responsibly and direct the proceeds toward a specific need.
  3. Do not infer a general rule from a specific permission without considering other relevant reports.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.