Одежда · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 4042

Передал Umar ibn al-Khattab. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Одежда
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Umar ibn al-Khattab

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، قَالَ كَتَبَ عُمَرُ إِلَى عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحَرِيرِ إِلاَّ مَا كَانَ هَكَذَا وَهَكَذَا أُصْبُعَيْنِ وَثَلاَثَةً وَأَرْبَعَةً ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Муса ибн Исмаил, рассказал нам Хаммад, рассказал нам Асим аль-Ахваль от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал:

«Умар написал Утбе ибн Фаркаду, что Пророк ﷺ запретил шёлк, за исключением вот столько и вот столько — шириной в два, три или четыре пальца».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Шёлк запрещён, за исключением узкой полосы шириной от двух до четырёх пальцев.

Объяснение трудных слов
Шёлк

Здесь имеются в виду шёлковые вещи, которые носят мужчины.

Два, три или четыре пальца

Мера допустимой ширины шёлковой полосы.

Выводы учёных

Учёные заключают из этой передачи, что мужчинам нельзя носить шёлковую одежду, за исключением ограниченного украшения, ширина которого не превышает указанную меру. Четыре суннитские правовые школы рассматривают это исключение в рамках правил о мужской одежде; допустимое количество остаётся ограниченным и не означает общего разрешения носить шёлк.

Уроки на сегодня
  1. Проверяйте, чтобы шёлковое украшение на мужской одежде не превышало указанную ограниченную ширину.
  2. Не превращайте чётко определённое исключение в общее разрешение носить шёлковую одежду.
  3. Если вы сомневаетесь насчёт какой-либо вещи, посоветуйтесь с компетентным учёным.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.