Sunan Abi Dawud, hadith 415
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ قَالَ أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ وَذَلِكَ أَنْ تَرَى، مَا عَلَى الأَرْضِ مِنَ الشَّمْسِ صَفْرَاءَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Al-Awza‘i interprets the sun’s yellowing light as a sign of delaying the Asr prayer.
An early scholar who explains here what delaying the Asr prayer means.
The obligatory afternoon prayer, performed before sunset.
The text presents Al-Awza‘i’s explanation of the sign of delay: the sunlight on the ground has turned yellow. Since the report is weak, it cannot independently establish a legal ruling. The schools of law base prayer times on stronger reports; these teach that Asr must be performed within its prescribed time and warn against delaying it until just before sunset.
- Check the prayer times every day and plan to pray Asr so that you do not wait until just before sunset.
- Treat the sun’s yellowing light as a prompt not to delay your prayer further, not as the sole basis for determining the time.
This report describes how the Prophet ﷺ performed the Asr prayer while the sun was still bright and supports the importance of praying on time.
Sahih al-Bukhari · #552 (Sahih)The Sahih report gives a serious warning against missing the Asr prayer and provides a strong basis for emphasizing vigilance.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.