Sunan Abi Dawud, hadis 4194
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilprzekazał go Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ وَهُوَ أَنْ يُحْلَقَ رَأْسُ الصَّبِيِّ فَتُتْرَكَ لَهُ ذُؤَابَةٌ .
Opowiedział nam Musa ibn Isma'il, opowiedział nam Hammad, opowiedział nam Ajjub, od Nafi'a, od Ibn Umara: że Prorok ﷺ zabronił qaza', czyli golenia głowy chłopca z pozostawieniem kosmyka włosów.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zabronił fryzury, w której część głowy chłopca pozostaje ogolona na łyso.
Fryzura, w której niektóre części głowy są ogolone, a na innych pozostają włosy.
Część włosów celowo pozostawiona podczas golenia.
Klasyczni uczeni wyjaśniają qaza' jako golenie niektórych części głowy na łyso przy pozostawieniu włosów na innych. Przekaz uczy, że pielęgnacja i wygląd nie powinny odbywać się kosztem harmonijnego i schludnego wyglądu. Uczeni omawiają wyjątki, gdy istnieje uzasadniony powód, taki jak konieczność medyczna.
- Przy strzyżeniu dzieci wybieraj równą i schludną fryzurę.
- Spokojnie wyjaśnij dzieciom, dlaczego unikasz niektórych rzucających się w oczy fryzur.
- Dbając o włosy, uwzględniaj higienę, godność i uzasadnione wskazania medyczne.
Ten przekaz sahih opisuje, że Prorok ﷺ zobaczył chłopca z częściowo ogoloną głową i polecił albo ogolić mu włosy całkowicie, albo pozostawić je w całości.
Sunan Abi Dawud · #4193 (Sahih)Ten przekaz sahih zawiera dalsze wskazówki dotyczące unikania częściowego golenia głowy.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.