জিহাদ ও অভিযানসমূহ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 4314

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ ও অভিযানসমূহ
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Sa'id al‑KindiAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ
  2. 2Uqbaعُقْبَةُ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  5. 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنِي عُقْبَةُ، - يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ - حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ يَحْسِرُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আল-কিন্দী, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উকবা—অর্থাৎ ইবনে খালিদ—আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ, আবু যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তবে এতে তিনি বলেছেন: “একটি স্বর্ণের পাহাড় আবিষ্কৃত হবে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি বর্ণনায় বলা হয়েছে, সোনার একটি পাহাড় উন্মোচিত হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উন্মোচিত করা

আগে ঢাকা বা গোপন ছিল এমন কিছু প্রকাশ করা।

সোনার পাহাড়

বর্ণনায় নিদর্শন হিসেবে উল্লেখিত সোনার বিশাল ভাণ্ডার।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই শব্দপ্রয়োগকে ফোরাতের কাছে প্রকাশিত সোনার ভাণ্ডার সম্পর্কিত অনুরূপ বর্ণনাগুলোর পাশাপাশি আলোচনা করেন। এখানে গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে নিদর্শনটির ওপর এবং সম্পদ ও লোভ মানুষের জন্য যে পরীক্ষার কারণ হতে পারে তার ওপর; গোপন কোনো ধন খুঁজতে যাওয়ার অবকাশ এই পাঠে নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সম্পদের প্রতিশ্রুতি যেন তোমাকে সততা ও আল্লাহর আনুগত্য থেকে বিচ্যুত না করে।
  2. কিয়ামত-সংক্রান্ত সংবাদ বিনয়ের সঙ্গে গ্রহণ করো এবং আজ যেসব কাজের জন্য তুমি দায়ী, সেগুলোর প্রতি মনোযোগ দাও।
  3. লোভ সম্পর্কে সতর্ক থাকো এবং সম্পদের ক্ষেত্রে ন্যায়, উদারতা ও সন্তুষ্টি বেছে নাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।