Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4439
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து Jabir வரை
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahim Abu Yahya al‑BazzazAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، زَنَى بِامْرَأَةٍ فَلَمْ يَعْلَمْ بِإِحْصَانِهِ فَجُلِدَ ثُمَّ عَلِمَ بِإِحْصَانِهِ فَرُجِمَ .
ஜாபிர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: ஒருவர் ஒரு பெண்ணுடன் விபச்சாரம் செய்தார். அவர் திருமணமானவர் என்பது தெரியவில்லை, எனவே அவருக்குச் சவுக்கடி தண்டனை வழங்கப்பட்டது. பின்னர் அவர் திருமணமானவர் என்பது தெரியவந்ததும், அவர் கல்லெறிந்து கொல்லப்பட்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
திருமண நிலை உறுதிசெய்யப்பட்ட பிறகு தண்டனை மாற்றியமைக்கப்பட்டதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.
செல்லுபடியாகும் திருமணத்திற்கு வெளியே நடைபெறும் உடலுறவு.
இங்கு: முன்பு செல்லுபடியாகும் திருமணத்தை நிறைவு செய்தவர்; சட்ட விவரங்கள் மத்ஹபுகளுக்கு ஏற்ப மாறுபடும்.
உரையில் குறிப்பிடப்பட்ட தண்டனைகள்; ஹுதூத் தண்டனைகளை அமல்படுத்துவது அதிகாரமுள்ள நீதித்துறை அமைப்புக்கே உரியது, மேலும் கடுமையான சான்று விதிகள் அவசியம்.
ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள், மத்ஹபின் நிபந்தனைகளின்படி திருமணமானவராகக் கருதப்படுபவருக்கும் அவ்வாறு கருதப்படாதவருக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை விபச்சாரம் தொடர்பாக விவாதிக்கின்றனர். ஜாபிருக்கு உரியதாகக் கூறப்படும் இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு அந்த வேறுபாட்டைத் தனியாக நிறுவ முடியாது. சுன்னி மத்ஹபுகள் தங்கள் சட்டவியல் விவாதங்களை குர்ஆன், நம்பகமான அறிவிப்புகள், விரிவாக வகுக்கப்பட்ட சான்று மற்றும் நடைமுறை நிபந்தனைகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் அமைக்கின்றன; தனிநபர்கள் ஹுதூத் தண்டனையை நிறைவேற்றக் கூடாது.
- ஒரே ஒரு பலவீனமான அறிவிப்பிலிருந்து சட்ட முடிவு எடுக்காதீர்கள்; நம்பகமான ஆதாரங்களையும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களையும் அணுகுங்கள்.
- வதந்திகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு யாரையும் விபச்சாரம் செய்ததாகக் குற்றம் சாட்டாதீர்கள்: இஸ்லாமிய சட்டம் கடுமையான சான்றுத் தேவைகளை விதிக்கிறது.
- குற்றவியல் தண்டனை தொடர்பான விவகாரங்களை அதிகாரமுள்ள நீதித்துறை அமைப்புகளிடம் விடுங்கள்; சட்டத்தை ஒருபோதும் உங்கள் கையில் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
இஸ்லாமிய சட்டவியலின்படி இரத்தம் சட்டப்படி சிந்தப்படக்கூடிய வரையறுக்கப்பட்ட நிலைகளை இது குறிப்பிடுகிறது; இங்கு காணப்படும் பலவீனமான அறிவிப்பைவிட வலுவான அடிப்படையை வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5270 (Sahih)விபச்சார வழக்கை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதற்கான நம்பகமான ஒப்புமையை இது வழங்குகிறது; இத்தகைய விவகாரங்கள் நீதிபதியின் அதிகாரத்திற்கும் மதிப்பீட்டிற்கும் உட்பட்டவை என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.