Sunan Abi Dawud, hadithi 4457
Transmetuar nga Al-Bara' ibn Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Al-Bara' ibn Azib
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قُسَيْطٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقِيتُ عَمِّي وَمَعَهُ رَايَةٌ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى رَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةَ أَبِيهِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ وَآخُذَ مَالَهُ .
Transmeton El-Bera' ibn Azibi (r.a.): Takova xhaxhanë tim duke mbajtur një flamur dhe e pyeta:
"Ku po shkon?" Ai tha: "Më ka dërguar i Dërguari i Allahut ﷺ tek një burrë që ishte martuar me gruan e babait të tij dhe më urdhëroi t'ia pres kokën dhe t'ia marr pasurinë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ dërgoi një të dërguar kundër një burri që ishte martuar me gruan e të atit.
Shenjë dalluese që mbante me vete një i dërguar ose një grup ushtarak.
Bashkëshortja e të atit; ajo bën pjesë ndër gratë me të cilat i biri nuk mund të martohet kurrë.
T’ia marrë pasurinë si pjesë të urdhrit të përmendur.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se martesa me gruan e të atit është një vepër e rëndë dhe e ndaluar. Kurani e përmend atë ndër gratë me të cilat një burri i ndalohet të martohet (sureja en-Nisa 4:22). Urdhri për ndëshkim dhe konfiskim i përket autoritetit kompetent; individët nuk mund të nxjerrin prej tij të drejtën për të përdorur vetë dhunë ose për të marrë pasuri. Zbatimi i saktë juridik dhe kërkesat për prova trajtohen nga juristët në kuadër të jurisprudencës.
- Respekto ndalesat e përhershme martesore brenda familjes dhe, nëse ke paqartësi, mësoji rregullat nga një dijetar i besueshëm.
- Vendimet penale lëri vetëm në dorë të institucioneve kompetente; mos e merr kurrë drejtësinë në duart e tua.
- Ruaje nderin e familjes duke i mbajtur marrëdhëniet dhe kufijtë të qartë e duke treguar kujdes.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.