Prescribed Punishments · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4483

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Prescribed Punishments
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Da'if (weak)
  1. 1Musa ibn Isma'ilnarrated it to Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Humayd ibn Yazidحُمَيْدِ بْنِ يَزِيدَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ فِي الْخَامِسَةِ ‏ "‏ إِنْ شَرِبَهَا فَاقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا فِي حَدِيثِ أَبِي غُطَيْفٍ فِي الْخَامِسَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This weak version mentions drinking for the fifth time and a death penalty.

Key terms explained
the fifth time

The wording refers to repeated alcohol use; this version mentions the fifth time.

then kill him

A claim in the text about a punishment; because of the weak chain, it cannot independently serve as a legal ruling.

isnad

The chain of people who transmitted a report.

Scholarly insights

Scholars assess the chain of this version as weak and do not derive an independent death penalty from its wording. Islamic jurists discuss alcohol use within the rules of Islamic jurisprudence; a punishment may be dealt with only by a competent judge, not by private individuals. The authentic reports on punishment for alcohol use form the basis, while this weak version is not independent evidence for it.

Lessons for today
  1. Do not draw weighty legal conclusions from a weak chain of transmission.
  2. Leave criminal-law matters to the competent judiciary; never take the law into your own hands.
  3. Avoid intoxicants and seek support if use becomes a problem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.