Sunan Abi Dawud, hadith 4485
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنَا عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ " . فَأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ وَرَفَعَ الْقَتْلَ فَكَانَتْ رُخْصَةً . قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَ الزُّهْرِيُّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَعِنْدَهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ وَمُخَوَّلُ بْنُ رَاشِدٍ فَقَالَ لَهُمَا كُونَا وَافِدَىْ أَهْلِ الْعِرَاقِ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الشَّرِيدُ بْنُ سُوَيْدٍ وَشُرَحْبِيلُ بْنُ أَوْسٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو غُطَيْفٍ الْكِنْدِيُّ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The death penalty for repeated drinking was withdrawn; flogging remained.
Wine; in Islamic jurisprudence, also a term for an intoxicating drink.
A legal corporal punishment imposed exclusively by the competent authority and in accordance with the applicable legal rules.
An allowed leniency; here, it refers to refraining from imposing the death penalty.
Scholars do not treat the mention of killing someone for repeated drinking as an applicable punishment: the text says that this measure was withdrawn, and the Prophet ﷺ subsequently had the man flogged. The schools of law recognize a punishment for drinking intoxicants, but its application and extent are determined through reliable narrations and legal authority, not on the basis of this weak chain. No one may infer from this text the authority to carry out a punishment themselves.
- Do not derive a binding punishment rule from a weak narration; consult reliable sources and qualified scholars.
- If you are concerned about alcohol use, seek appropriate help and support rather than judging or punishing someone yourself.
- Leave legal punishments exclusively to competent authorities and lawful procedures.
This Sahih narration provides a reliable related source on how intoxicants are dealt with and helps put the weak chain of this narration into perspective.
Sunan Abi Dawud · #4356 (Sahih Isnaad)This narration has a Sahih isnad and is relevant to the reliable basis for the rules concerning the drinking of intoxicants.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.