Sunan Abi Dawud, hadith 4606
Narrated by A'ishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by A'ishah
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ " . قَالَ ابْنُ عِيسَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَنَعَ أَمْرًا عَلَى غَيْرِ أَمْرِنَا فَهُوَ رَدٌّ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
An act of worship is rejected if it contradicts the Prophetic guidance.
The religion of Islam and its guidance, as taught by the Prophet ﷺ.
The act is not accepted as a religious act when it conflicts with Islamic guidance.
Classical scholars infer from this that worship must be sincerely for Allah and in accordance with the Sunnah. The four Sunni schools of law assess religious acts against the Quran, the authentic Sunnah, and recognized legal methods; a new form of worship with no basis is not accepted as a prescribed act. This does not mean that every new means or practice in daily life is forbidden: the warning concerns religious acts introduced or performed as part of the religion in contradiction to its guidance.
- Before performing an act of worship, check whether the Quran and authentic Sunnah provide a basis for it.
- Learn the prescribed way of performing prayer and other acts of worship before carrying them out.
- Share a religious statement or practice only after checking its source and meaning.
This narration conveys the same statement from Aisha: a religious innovation with no basis is rejected.
Sunan Abi Dawud · #4598 (Sahih)This Sahih narration from Aisha also addresses introducing something new into the religion and clarifies the warning against innovation without a sound basis.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.