Model Behavior of the Prophet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4620

Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Model Behavior of the Prophet
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ رَجُلٍ، قَدْ سَمَّاهُ غَيْرِ ابْنِ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُبَيْدٍ الصِّيدِ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ ‏}‏ قَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الإِيمَانِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Al-Hasan explains that the salvation they long for is faith.

Key terms explained
What they long for

That which people hope for when the judgment comes; Al-Hasan identifies it here as faith.

Al-Hasan

Al-Hasan al-Basri, an early Islamic scholar who explained Qur'anic verses.

Scholarly insights

The report attributes to Al-Hasan al-Basri the interpretation that the verse describes the divide between the unbelievers and the faith they will then wish for. Since the chain is weak and Al-Hasan's statement is not a prophetic statement, it does not establish an independent doctrine of faith or legal ruling. Qur'anic verses and authentic reports remain authoritative in interpretation.

Lessons for today
  1. Do not put off faith and repentance: return to Allah today and maintain your prayer.
  2. Learn the foundations of faith from the Qur'an and authentic reports.
  3. Remember the Hereafter regularly and let that remembrance guide your choices.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.