الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4661

رواه Abdullah ibn Zam'ah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Zam'ah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَمْعَةَ، أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْخَبَرِ، قَالَ لَمَّا سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَوْتَ عُمَرَ قَالَ ابْنُ زَمَعَةَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَطْلَعَ رَأْسَهُ مِنْ حُجْرَتِهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ لاَ لاَ لاَ لِيُصَلِّ لِلنَّاسِ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ ذَلِكَ مُغْضَبًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

عيّن النبي ﷺ أبا بكر ليؤم الناس في الصلاة.

السياق وسبب الورود

كان النبي ﷺ مريضًا مرضًا شديدًا. فلما سمع عمر يتكلم، خرج وأمر أبا بكر أن يؤم الناس في الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
ابن أبي قحافة

أبو بكر؛ وأبو قحافة هو أبوه.

إمامة الصلاة

التقدم بالمصلين إمامًا في صلاة الجماعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء تكليف أبي بكر بإمامة الصلاة بمكانته المتميزة بين الصحابة، ويرون فيه دلالة على أهليته للقيادة. ويميزون بين إمامة الصلاة والتعيين الرسمي خليفةً؛ فالرواية تؤيد فضل أبي بكر وأولويته، لكنها لا تتضمن بذاتها تعيينًا صريحًا له للخلافة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم في المهام المهمة من كان مؤهلًا لها ومناسبًا.
  2. ميّز بين الدلالة على فضل شخص والتعيين الرسمي في منصب.
  3. عند الاختلاف، التزم بتوجيه واضح وبلّغه من غير إرباك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.