Sunan Abi Dawud, hedîsa 4683
Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sa'd ibn Abi Waqqas hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رِجَالاً وَلَمْ يُعْطِ رَجُلاً مِنْهُمْ شَيْئًا فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَلَمْ تُعْطِ فُلاَنًا شَيْئًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوْ مُسْلِمٌ " . حَتَّى أَعَادَهَا سَعْدٌ ثَلاَثًا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَوْ مُسْلِمٌ " . ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي أُعْطِي رِجَالاً وَأَدَعُ مَنْ هُوَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُمْ لاَ أُعْطِيهِ شَيْئًا مَخَافَةَ أَنْ يُكَبُّوا فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ " .
Mihemed ibn Ubeyd ji me re ragihand, Mihemed ibn Sewr ji me re ragihand, ji Me'mer, wî got: Zuhrî jî min re agahdar kir, ji Amir ibn Se'd ibn Ebî Weqqas, ji bavê wî, wî got: Resûlullah ﷺ da hinek mêran lê tiştek neda yekî ji wan. Se'd got:
"Ya Resûlallah! Te da filan û filan, lê tu tiştek nedaiyê filan kesî, ew bawermend e." Pêxember ﷺ got: "Yan misilman." Se'd ev yek sê caran dubare kir û Pêxember ﷺ digot: "Yan misilman." Paşê Pêxember ﷺ got: "Ez didim hinek mêran û yê ku ji wan hemûyan zêdetir ji min re ezîz e, ez tiştekî nadimê; ji tirsa ku ew bi sedema wê di nav agir de serûbin bibin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dabeşkirina diyarîyan de guh dida bawerî û başiya giyanî.
Pêxember ﷺ gotina Sa‘d zelal dike: endamtiya eşkere ya Îslamê û baweriya kûr a di dil de kokgirtî pêwendîdar in, lê her tim yek tişt nînin.
Mal û milkên ku Pêxember ﷺ dida hin kesên taybet.
Wêneyek e ku xetera giran a bêbaweriyê û encama xirab a li Axîretê nîşan dide.
Zanyar rave dikin ku rêber dikare çavkaniyan bi dadperwerî belav bike û hewcedariyên cihêreng û encamên wan li ber çavan bigire; pereyên wekhev her tim hilbijartina rast nînin. Gotinên „an misilman“ herwiha hîn dikin ku mirov bi baldarî Îslama xuya ji kûrahiya baweriyê cuda bike, bêyî ku rewşa hundirîn a kesekî bi sivikî dadbar bike. Carinan Pêxember ﷺ hevalekî xwe yê hêja bêdiyarî dihêşt, ji ber ku diyarî ji kesekî din re dikaribû baweriya wî biparêze. Ev ne teşwîqeke giştî ye ku mirov bi awayekî newekhev bi kesan re tevbigere; belkî ders e li ser rêveberiya aqilmend, niyeta paqij û zanîna rewşan.
- Dema alîkariyê belav dikî, dadperwer be û hewcedariya rastîn a her kesî li ber çavan bigire.
- Baweriya kesekî tenê li gorî tiştê ku ji derve tê dîtin nirx neke.
- Ger bi kesekî re cuda tevbigerin, berî ku biryarê bidî bi aramî li ser hikmeta wê bipirse.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.