Sunan Abi Dawud, hadith 4720
Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umar ibn al-Khattab
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ الْهُذَلِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلاَ تُفَاتِحُوهُمُ الْحَدِيثَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration warns against associating with adherents of Qadar.
A term for people who hold a particular view about Allah’s decree; its precise meaning depended on the theological debate.
Allah’s decree and knowledge of what occurs.
Scholars discussed warnings against certain theological movements in light of their implications for faith and the community. Since this specific narration is weak, it cannot by itself establish a general prohibition on conversation or association. Belief concerning Allah’s decree is established through reliable evidence, such as the Sahih hadith of Jibril; the schools of law do not derive a separate prohibition on association from it.
- Learn the creed concerning Allah’s decree from reliable sources and ask a knowledgeable person for clarification.
- Do not use a weak narration as the sole basis for avoiding someone or forbidding a conversation.
- Discuss disagreements calmly and respectfully, without judging others hastily.
This narration mentions belief in the decree as part of the pillars of faith and thus provides a reliable basis for this topic.
Sunan Abi Dawud · #4718 (Sahih)This Sahih narration addresses a question about destiny and shows that such matters are approached through reliable texts.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.