Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4778

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - عَنْ بِشْرٍ، - يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَبْنَاءِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَبِيهِ قَالَ - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ قَالَ ‏"‏ مَلأَهُ اللَّهُ أَمْنًا وَإِيمَانًا ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ ‏"‏ دَعَاهُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ‏"‏ وَمَنْ تَرَكَ لُبْسَ ثَوْبِ جَمَالٍ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بِشْرٌ أَحْسِبُهُ قَالَ ‏"‏ تَوَاضُعًا كَسَاهُ اللَّهُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ وَمَنْ زَوَّجَ لِلَّهِ تَعَالَى تَوَّجَهُ اللَّهُ تَاجَ الْمُلْكِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cuqbah bin Mukram, waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan — oo ah Ibnu Mahdi — oo ka weriyey Bishr — oo ah Ibnu Mansuur — oo ka weriyey Muxammad bin Cajlaan, oo ka weriyey Suwayd bin Wahb, oo ka weriyey nin ka mid ah carruurtii Saxaabada Nebiga ﷺ, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri sidan oo kale. Wuxuu yiri:

"Allah wuxuu qalbigiisa ka buuxiyey ammaan iyo iimaan." Ma uusan xusin sheekada ah "Allah wuu u yeeri doonaa." Wuxuu sii raaciyey: "Qofkii iska daaya xirashada dharka quruxda badan isagoo awood u leh," Bishr wuxuu yiri, waxaan u maleynayaa inuu yiri, "isagoo is-hoosaysiinaya, Allah wuxuu u xidhi doonaa dharka sharafta. Qofkii guursada dartiis Allah Ta'aala, Allah wuxuu u gelin doonaa taajka boqortooyada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Is-hoosaysiinta iyo niyad daacadda ah waxaa lagu xiriiriyey maamuuska Alle.

Erayada adag oo la sharxay
Dharka quruxda badan

Dharka quruxda badan ama hagaagsan; qoraalku wuxuu ka hadlayaa in looga tanaasulo is-hoosaysiin darteed, ee ma aha saboolnimo darteed.

In Alle dartii loo guursado

Guur niyaddiisu daacad u tahay oo Alle raalli gelinaysa, sida dhawrsanaanta iyo dhisidda qoys.

Taajka boqornimada

Weedh maldahan oo tilmaamaysa maamuus iyo ajar Alle ka yimaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Qoraalku wuxuu ammaanayaa is-hoosaysiinta iyo niyad daacadda ah, hase yeeshee silsiladdiisa daciifka ahi kama dhigto daliil madax-bannaan oo waajib diini ah ama ballanqaad ajar oo gaar ah. Culimadu xeerarka dharka waxay ku saleeyaan daliillo ka xooggan: dharka quruxda badan asal ahaan waa bannaan yahay, halka isla-weynaanta iyo ismuujintu la canaanto. Afarta mad-hab ee Sunnigu guurka waxay u aqoonsan yihiin dhaqan muhiim ah, laakiin xukunkiisu wuxuu ku xiran yahay duruufaha iyo niyadda; werintan daciifka ahi xeer gaar ah uma dejinayso.

Casharrada maanta
  1. Dooro dhar hagaagsan oo munaasib ah, adigoon doonayn inaad dadka kale kaga sarrayso.
  2. Dib u eeg niyaddaada markaad samaynayso go'aanno waaweyn, oo uu guurku ka mid yahay, kuna hagaaji waxa Alle raalli gelinaya.
  3. Waajibaadka iyo reebitaannada diinta ku salee daliillo la isku halayn karo, hana ku tiirsanaan werintan daciifka ah oo keliya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.