General Behavior · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4801

Narrated by Harithah ibn Wahb. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: General Behavior
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Harithah ibn Wahb

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْجَوَّاظُ وَلاَ الْجَعْظَرِيُّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَالْجَوَّاظُ الْغَلِيظُ الْفَظُّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Arrogant rudeness and uncouth behavior threaten a person’s entry into Paradise.

Key terms explained
Jawwaz

A conceited, coarse, and uncouth person; the narration explains the term as someone who is coarse and rough.

Ja'zari

A disapproving description of a hard-hearted or uncouth person.

Scholarly insights

Scholars understand this warning as a serious condemnation of arrogance, harshness, and hurting others through rude behavior. The statement does not give anyone license to judge a person’s ultimate fate: judgment belongs to Allah, and repentance and change remain important. The four Sunni schools of law emphasize in their general ethics avoiding arrogance and cultivating good conduct; this narration does not prescribe a specific legal ritual.

Lessons for today
  1. Speak respectfully even during disagreements, and avoid belittling words.
  2. Ask people you trust whether you sometimes come across as blunt or arrogant, and work on any valid feedback.
  3. Treat people with humility and good manners, regardless of their status or wealth.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.