Sunan Abi Dawud, hedîsa 4917
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaji Abu Dawud re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلاَ تَحَسَّسُوا وَلاَ تَجَسَّسُوا " .
Ebû Hureyre (xwedê jê razî be) ragihand ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Ji gumanê dûr bisekinin, bêguman guman derewtirîn gotin e. Li pey hev negerin û li ser hev sîxuriyê nekin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji gumanên bêbingeh dûr bike û dest nede jiyana taybet a kesên din.
Ramanên li ser niyeta xirab a kesekî bê delîlên têr.
Lêgerîna agahiyên veşartî an pirsîn li ser karûbarên kesên din.
Bi dizî lêgerîna kêmasiyên veşartî an mijarên taybet.
Zanyarên klasîk rave dikin ku hişyariyê bi taybetî li ser gumanên bêbingeh e; gumanek ku li ser nîşaneyên zelal hatiye avakirin bi heman awayî di vê hişyariyê de nayê hesibandin. Forma qedexekirî ya gumanê dikare bibe sedema gotegotê, dijminatiyê û binpêkirina mafên kesekî. Qedexekirina sîxuriyê rûmet û taybetiya mirovan diparêze. Zanyar di navbera lêkolîna karûbarên taybet û lêkolîna ku ji bo pêşîgirtina li zirarekî diyar an sûcekî pêwîst e de cudahiyê dikin; ya dawî divê di çarçoveya qanûnê de û bê destwerdana serê xwe were kirin.
- Berî ku rastiyên pêbawer nas bikî, derbarê kesekî de encamên neyînî dernexe.
- Bê destûr an sedemekî maqûl peyamên taybet nexwîne û tiştên kesên din venekole.
- Heke tevgera kesekî te fikar dike, li şûna ku bi dizî agahiyan berhev bikî, rasterast û bi rêz re bi wî/ê re biaxive.
Ev rivayet bi rêgezên têkiliyên civakî yên di heman beşê de girêdayî ye û dike ku hişyariya li dijî gumanan û lêkolîna karûbarên kesên din di çarçoveya xwe de were fêmkirin.
Sunan Abi Dawud · #4916 (Sahih)Ev rivayet herwiha behsa tevgerên ku zirarê didin têkiliyên navbera mirovan dike û bi vî awayî bangewaziya ji bo rêzgirtina ji hev re bi awayekî firehtir temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.